Crystal Bennes is an artist who produced, in 2014, a stained-glass window inspired by one of the Higgs discovery event display. 

The artist's web site project description illustrates her research and influences (used in the poster below), the "making of", and credits. 

The piece cannot be moved, but photos can... Their capacity to inspire and trigger discussions with students and the public was explored in ORIGIN exhibits

She visited ATLAS (detector and scientists) for a week in October 2018  and currently works on her practise based art PhD, which focuses on data.